Torsdag 25/7
Jer 7:1-7
Falsk religion 1Ordet kom till Jeremia från Herren (Jahveh), han sa:
2Ställ dig i porten till Herrens (Jahvehs) hus [templet i Jerusalem]. Där ska du ropa ut detta budskap:
[Jeremias namn betyder "Herren är upphöjd" eller "Herren uppreser". Året är 609 f.Kr. och det är antagligen under någon av de tre stora pilgrimshögtiderna då många är i Jerusalem han får denna uppmaning. Här mellan den inre och yttre tempelplatsen får Jeremia leverera ett av sina svåraste men viktigaste budskap.] Hör Herrens (Jahvehs) ord, ni alla från Juda som går in genom dessa portar för att tillbe Herren (Jahveh)!
[Budskapet är till det södra riket, Juda. Det norra riket, Israel, har redan fallit på grund av sin synd och folket är spritt i Assyrien.]
3Så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot),
Israels Gud (Elohim):
Ändra era vägar och era gärningar (gör en radikal förändring i era liv; gör gott),
så ska jag bo bland er på denna plats [i templet och i landet Israel].
4Sluta att sätta er förtröstan på lögnaktigt tal [från de falska profeterna] som säger:
"Detta är Herrens (Jahvehs) tempel,
Herrens (Jahvehs) tempel,
Herrens (Jahvehs) tempel." [Som om templet och byggnaderna i sig skulle beskydda Jerusalem.]
5Nej, bara om ni verkligen ändrar (gör gott, gott – hebr. jatav jatav) era vägar (ert liv) och era gärningar [vers 3].
Om ni dömer rättvist mellan en man och hans medmänniska (granne),
6inte förtrycker invandraren, den faderlöse och änkan,
inte låter oskyldigt blod flyta på denna plats [i Jerusalem]
och inte skadar er själva genom att följa andra gudar.
7Om ni slutar med allt detta [och börjar leva efter budorden, se [2 Mos 20:13]],
då ska jag bo bland er på denna plats,
i det land som jag gav åt era fäder från urminnes tid och för all framtid.
Kvartbibel (bibelsällskapets plan)